Harflerin telaffuzu çok önemlidir. Yanlış telaffuz edilen harf, kelimenin anlamını etkiler ve değiştirir. Mesela Arapçada üç farklı “s” sesi vardır: Keskin se س , peltek s ث ve sad ص harfi. Sad harfiyle yazılan صَوَابٌ (sava:b) “doğru” manasında iken; peltek se ile yazılan ثَوَابٌ (seva:b) “sevap” manasındadır.
Ya da sad harfiyle yazılanصَيْفٌ (sayf) “yaz mevsimi” manasında iken; sin ile yazılan سَيْفٌ (seyf) “kılıç” manasındadır.
Ya da خ “hı” harfiyle yazılan خَلَقَ “yarattı” manasında iken; ha ile yazılan حَلَقَ “traş etti” manasındadır.
Gördüğünüz gibi harfi yanlış telaffuz ettiğimizde mana değişmektedir. Bu sebeple harflerin mahreçlerine çok dikkat etmek gerekir.